ежик

Холодный декабрь 2016-го



Провожу-ка я уходящий год фотографиями декабрьской Антальи. Этот месяц был для меня во всех отношениях сложный, и, думаю, для всех особенно холодный. В возвышенных районах Антальи даже выпал снег, но мне его увидеть не довелось - зато померзнуть на холодном ветру - вдоволь. Постараюсь за все остаться благодарной - и декабрю, и всему этому сложному году, и вспоминать только доброе. Пусть все, что было нами в нем заложено и посажено, вырастет нам на радость в следующем году.



ещёCollapse )



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/636941.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Рождество в Европе

И вот еще для праздничного настроения, хотя европейское Рождество уже прошло - но святочные дни продолжаются, ну и Новый год и православное Рождество еще впереди. Очень атмосферный и яркий документальный фильм американского телеведущего и путешественника Рика Стивенса о традициях празднования Рождества в разных странах Европы - Англия, Норвегия, Франция, Германия, Италия, Швейцария. Много песен, вечнозеленых украшений, снега, европейских пейзажей и интересных традиций - я посмотрела с большим удовольствием ;) 


Фильм на английском, изучающим язык помогут встроенные английские субтитры, также можно воспользоваться автопереводом - хотя он очень условный, но суть происходящего поможет понять.

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/636806.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Рождественский венок и его лучшее украшение



В прошлом году я соорудила рождественский венок с помощью проволочной вешалки для одежды (согнутой в круг), обернутой газетами, скотчем и зеленой гирляндой натурально-елочного цвета (она продавалась какой-то невероятной длины, так что осталось еще и на сплетенную косичкой гирлянду для украшения дверного проема). Украшения с него я сняла, поэтому в этом году он совсем другой. Был украшен спонтанно в один из сложных дней этого декабря, когда нужно было делать много всего для работы (из дома), и с тех пор успешно выполнял роль вдохновителя и мотиватора. Улыбаюсь внутренне каждый раз, когда взгляд падает на него - а он висит над кухонным столом, так что случается это часто :)

Наверное, под влиянием просмотра многочисленных видео на тему европейского Рождества венок получился строго зелено-красным, как вечнозеленые символы праздника с красными ягодами - Йоль, да и только. И мне очень нравится сочетание темно-зеленого и темно-красного. Кстати, задумалась, почему традиционна именно форма венка, круга? вероятно, по той же причине, что и выбор вечнозеленых растений - они символизируют бессмертие и вечность - вот та точка, в которой встречаются языческий Йоль (возрождение, годовой круг) и христианское Рождество (рождение в вечность, победа над смертью).

А ровно 24 декабря, в канун Рождества ко мне прибыл из уральских снегов долгожданный, любимый, блудный мой Зеленый Змей! Санта постарался на славу и доставил его благополучно и вовремя, выполнив миссию, возложенную на него прекрасной deniz kızı - Надя, у меня нет слов, одни эмоции, комок в горле и слезы радости в глазах. Этот декабрь был очень темен, но совершенно в духе рождественской сказки все разрешилось именно в канун Рождества - и мое воссоединение со Змеем тому венец и символ, ура!



Змей, конечно же, выбрал себе местечко по вкусу, чтобы провести праздники в точке с максимальным обзором происходящего :)

Еще немного венка в разных ракурсах - нынешнего и прошлогднегоCollapse )



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/636666.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Запоздавшая на век открытка

Интереснейший проект "1917" предложил поздравить с Новым годом - и вот кто мне достался в поздравители! :) 
(На вторую попытку выпал Ильич, но уж лучше Фрейд!)

2016-12-27_17-19-28.png This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/636216.html. Please comment there using OpenID.
ежик

С Рождеством Христовым! Merry Christmas!



Поздравляю с Рождеством всех, для кого этот Праздник уже наступил - как и для меня. Христос рождается, славьте!

Обычно Рождество я всегда отмечала в январе, но 25 декабря у меня получалось своего рода личное предпразднование - привычка, заложенная еще со школы, где мы отмечали "западное Рождество" на уроках английского и французского. К тому же, невозможно не проникнуться ощущением Праздника, когда им уже охвачен почти весь мир - будь то празднование христианское или светское, рождественские хоралы, языческих корней украшения и венки или фильмы и мультфильмы про Санта Клауса и компанию.

А в этом году православные приходы в Анталье и Аланье перешли на григорианский ("ново-юлианский") календарь в богослужении, поэтому и праздничная рождественская служба проводилась утром 25 декабря (как я поняла, в греческой традиции нет всенощной на Рождество, только на Пасху), и, несмотря на невероятно напряженный период, завершившийся как раз накануне (об этом после), мне удалось на нее попасть - и ощутить встречу в полной мере. Слава Богу!

Правда, написать пост и показать фотографии получается только сейчас :)

А еще после литургии совместными усилиями хора и прихожан были исполнены традиционные песни-колядки, две на украинском, две на русском. За две недели до этого я поучаствовала в репетиции и поэтому была готова подпевать :) Вот одна из них - "Ночь тиха над Палестиной".



Еще варианты исполнения: женский хор (баптисты), мужской хор - ансамбль "Ваганты" (православные)


Церковь и прилегающий дворик в этом году были еще красивее украшены, чем в прошлом году:

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/636028.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Солнца стояние

Оказывается, оно уже вот прям щас. И вчерашний пост был очень ко времени :)

natal_vintage6

А сегодня мне встретилась песня прямо про зимнее солнцестояние - с очень интересного рождественского альбома Jethro Tull, которых я обычно не поклонница - но этот альбом целый день слушаю сегодня. И вы послушайте :)


Текст с переводом www.amalgama-lab.com/songs/j/jethro_tull/ring_out_solstice_bells.html

Now is the solstice of the year. Winter is the glad song that you hear!
Ring out, ring solstice bells...




This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/635774.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Advent, веселые джентльмены и рогатые чучела

Очень-очень занята я в эти дни, но не удержусь и напишу кое-что :) Как я уже писала, весь мой адвент наполнен рождественскими и новогодними гимнами и песнями (и фильмами, но о них отдельно). Пополняю плейлисты - присоединяйтесь и делитесь вашими любимыми песнями:

Кстати, в этом году на Рождество в анталийской церкви будут исполняться колядки на украинском и русском, я успела принять участие в репетиции и могу сказать, что хоровое пение это очень весело и круто! хотя я бы и предпочла распевать "Сome oh ye faithful" и тому подобное). Да, и начиная с этого года Рождество и другие непереходящие церковные праздники в православных приходах Антальи и Аланьи отмечаются по так называемому "ново-юлианскому" календарю - т.е. по новому стилю, и Рождество уже почти вот-вот наступит - 25 декабря. Но 7 января я дома, по привычке, снова отмечу, хехех :)

Так вот. Есть такой старинный рождественский гимн - God Rest Ye Merry Gentlemen, достаточно известный и популярный. В этом году мне впервые встретилось очень оригинальное его прочтение и исполнение от шотландской певицы Annie Lennox, которую я тоже открываю для себя впервые. Как оказалось, именно она исполнила песню, звучащую в финальных титрах третьей части "Властелина колец". Анни очень яркая артистическая личность, и у нее очень много отличных песен с оригинальными клипами.

Также у нее есть целый альбом рождественских песен "Christmas Cornupopia" (не представляю, что означает второе слово :) - некоторые из них в ее подаче звучит тоже очень интересно, некоторые на мой взгляд очень уж авангардно. Но "God Rest Ye Merry Gentlemen" исполнена просто шедеврально, и на нее снят офигительный (другого слова не могу подобрать) клип, смотрите сами:





Не менее впечатляет живое исполнение.много песен и интересностиCollapse )



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/635447.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Третье воскресенье Адвента

Прекрасное исполнение "O Holy Night / Святая ночь". И не одно!



А здесь целая история рассказана.Read more...Collapse )


Составляю на youtube рождественские плейлисты (отдельно песни и гимны) - давно надо было это сделать. Неделю назад повесила над кухонной дверью гирлянду с золотыми шишками, а больше пока ничего новогоднего не доставала, и до венка адвента со свечами тоже дело не дошло. Ну, в другой раз.


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/635391.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Film challenge 2016: осень

Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето

Осенняя порция фильмов.
3. Пародия или сатира: "Deadpool" / "Дэдпул" (2016, США)
(или: 6. Фильм, снятый по комиксу / 14. Комедия / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал)
Read more...Collapse )


***

21. Фильм, на котором ты забыл как дышать: "Something the Lord Made" / "Творение Господне" (2004, США)
(или: 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 34. Фильм, в котором что-то создают, работают над открытием / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал / 46. Фильм, заставивший плакать)
25. Фильм, снятый в год твоего рождения: "The Mission" / "Миссия" (1986, Великобритания, Франция)
(или: 1. Фильм, получивший Оскар - 1987, "Лучшая работа оператора" / 21. Фильм, на котором ты забыл как дышать / 27. Фильм с названием в одно слово / 39.Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал (район водопада Игуасу на границе нескольких стран Латинской Америки) / 46. Фильм, заставивший плакать)

Read more...Collapse )

***
24. Фильм, снятый режиссёром моложе 30 лет: "Like Crazy" / "Как сумасшедший" (2011, США)
Read more...Collapse )

***

Фильмы вне категорий либо с категориями, уже занятыми другими фильмами:

"Dead Poets' Society" (1989, США)
1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус (1990 - Оскар за лучший сценарий) / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more...Collapse )


***

"God's not dead 2" / "Бог не умер 2" (2016, США)
8. Фильм этого года / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

"Gnomeo & Juliette" / "Гномео и Джульетта" (2011)
3. Пародия или сатира / 15. Мультфильм
Read more...Collapse )


***
"Mononoke-hime" / "Принцесса Мононоке" (1997, Япония)
10. Фильм с волшебством / 15. Мультфильм

Read more...Collapse )


***

Следующие фильмы я посмотрела совершенно случайно и, вопреки обыкновению, в дубляже (причем, турецком :) во время поездки в Стамбул, один - чтобы занять время в гостях, пока хозяйка занимается уроками с ребенком, другие три - во время ночного переезда в автобусе до Антальи.

***


"A Royal Night Out" / "Лондонские каникулы" (2014, Великобритания)
11. Фильм, в котором герои куда-то направляются / 14. Комедия / 33. Фильм, основанный на реальных событиях (отчасти) / 37.Фильм, в котором герой не тот, за кого его принимают / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more...Collapse )

***
"Un village presque parfait" / "Почти идеальная деревня" (2014, Франция)
39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал

Read more...Collapse )


***
"Les oiseaux de passage" / "Птицы перелётные" (2015, Франция, Бельгия)
36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки / 39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал
Read more...Collapse )


***
"Journey to the Forbidden Valley" / "Путешествие в Запретную Долину" (2016, США, Китай)
39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал / 50. Фильм, снятый на Востоке (Китай)
***


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/634445.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Создано солнцем

О красоте в глазах смотрящего :)

Оригинал взят у silverina1 в Создано солнцем

Не перестаю удивляться тому, как у некоторых людей работает фантазия! Вот казалось бы - всего лишь тени, отбрасываемые разными предметами, что там можно придумать? Однако бельгийский режиссёр Винсент Баль (Vincent Bal) легко превращает их в забавные рисунки.
1.
1
Read more...Collapse )
ежик

Разбить Свина

Гениальный и пронзительный рассказ израильского писателя Этгара Керета.

Он мне встретился впервые именно в этом переводе, хотя в сети встречается еще как минимум два варианта - я выбираю именно этот - наверное, за фразу "Свины умирают в полях", и вообще за именование главного... объекта? - именно Свином, а не Свиньей или Поросенком (ну а автору отдельное спасибо за именование сего Свина Песахзоном :)

Не знаю имени переводчика; источник - www.litmir.co/br/


***
Керет Этгар

Разбить Свина

 
Папа не соглашался купить мне эту игрушку - Барта Симпсона. Мама как раз хотела, а вот папа - ни в какую. Он говорил, что я капризный. "С чего нам вдруг покупать это, - говорил он маме. - С какой стати? Стоит ему заикнуться и ты уже бросаешься выполнять". Папа сказал, что у меня нет уважения к деньгам, и если я не приобрету его с детства, то когда же приобрету? Дети, которым, как только это взбредет им в голову, покупают Барта Симпсона, вырастают потом оболтусами и грабят киоски. Привыкают, что им все легко достается. И вот вместо Барта он купил мне уродливого фарфорового поросенка с плоской щелью в спине. Теперь-то я вырасту человеком, теперь-то уж я не стану оболтусом.

Каждое утро я должен выпивать чашку какао, пусть я его и ненавижу. За какао с пенкой - шекель, за без пенки - полшекеля. Но если после этого меня вырвет, вообще ничего не получаю. Монетки я опускаю в Свина, в щель в спинке. Если Свина потрясти, он тихо позвякивает. Когда Свин наполнится монетами доверху и звяканье прекратится, я получу Барта на скейтборде. Так сказал папа. Так, сказал он, будет педагогично.

А Свин все же прелестный. И нос у него такой прохладный, когда трогаешь. Бросишь в Свина шекель - Свин улыбается. Полшекел бросишь - тоже улыбается. Но самое замечательное, что он улыбается и без этого - просто так. Я и имя ему подобрал - Песахзон. Так звали человека, который жил когда-то в нашем почтовом ящике, - папе ну никак не удавалось соскоблить его имя с таблички.

Песахзон он не такой, как остальные мои игрушки. Он страшно спокойный. Он без всякого электричества, без всяких там пружинок и батареек, которые вечно текут. Нужно только следить, чтоб он не спрыгнул со стола. "Песахзон, будь осторожен, ты же фарфоровый",- говорю я ему, когда вижу его на самом краю стола,- он все поглядывает вниз. Песахзон улыбается и терпеливо ждет, чтобы я взял его в руки и поставил на пол. Я просто без ума от него, от этой его улыбки. Только ради него я каждое утро пью какао с пенкой. Чтобы засунуть шекель ему в спинку и убедиться, что его улыбка ну ни капельки не меняется. Я люблю тебя, Песахзон, говорю я ему тогда. Мой самый честный, я люблю тебя больше папы и мамы. И всегда буду любить тебя, даже если ты вырастешь разбойником и будешь громить киоски. Но если ты у меня спрыгнешь со стола, смотри!

Вчера пришел папа, снял Песахзона со стола, перевернул его и начал ужасно трясти.
- Осторожно, папа,- сказал я,- ты делаешь больно его животику.
Но папа меня не слушал.
- Он больше не бренчит, знаешь ли ты, что это означает, Йоави? Это означает то, что завтра ты получишь Барта Симпсона на скейтборде.
- Здорово,- сказал я,- Барта Симпсона на скейтборде, здорово. Только перестань трясти Песахзона, ему же неприятно.
 
Папа поставил Песахзона на место и пошел за мамой. Через минуту он вернулся. Одной рукой он тащил маму, в другой держал молоток.
- Ну,- сказал он маме,- что я говорил? Ребенок учится ценить вещи. Верно, Йоави?
- Конечно, учится,- сказал я,- конечно, а зачем молоток?
- Это для тебя,- сказал папа и вложил молоток мне в руку,- но только осторожно!
- Конечно, я буду осторожен,- сказал я.
И я действительно был осторожен. Но через несколько минут папа не выдержал и сказал:
- Ну, разбей наконец эту свинью!
- Что,- спросил я,- Песахзона?
- Да-да, Песахзона,- сказал папа. - Ну давай же, разбей ее! Ты заслужил Барта Симпсона! Ты для этого сильно постарался!
Песахзон улыбался мне грустной улыбкой фарфорового Свина, понимающего, что пришел конец. Пусть лучше сдохнет этот Барт Симпсон, чем ударю друга молотком по голове!
- Не хочу Симпсона,- и я вернул папе молоток,- мне хватит Песахзона.
- Ты не понял,- сказал папа. - Так надо, это педагогично. Дай сюда, я разобью сам.
Папа занес молоток, но тут я увидел маму с растерянными глазами и Свина с усталой улыбкой и понял, что сейчас мой ход и, если я не пойду первым, Песахзону крышка.
- Папа! - Я уцепился за его ногу.
- Что, Йоави? - сказал папа, и рука с молотком повисла в воздухе.
- Пожалуйста,- взмолился я,- дай мне еще один шекель! Дай мне бросить в него всего один шекель, после какао, завтра. И тогда разобьем. Завтра, я обещаю.
- Еще шекель? - Папа улыбнулся и положил молоток на стол. - Видишь, добился, что ребенок стал сознательным.
- Да, сознательным,- сказал я,- завтра.
Слезы подступали к горлу, но я сдержался. И только после того как родители вышли из комнаты, прижал к себе Свина сильно-пресильно и заплакал. Песахзон молчал и подрагивал у меня в руках.
- Не волнуйся,- прошептал я ему на ухо. - Я спасу тебя.

Я дождался, пока папа в большой комнате кончил смотреть телевизор и пошел спать. Тогда я тихо-тихо поднялс и вместе с Песахзоном прокрался через веранду. Мы шли вдвоем очень долго, в полной темноте, пока не вышли в поле, все в колючках.
- Свины умирают в полях,- сказал я Песахзону и поставил его на землю. Вот именно в таких колючих полях. Здесь тебе будет хорошо.
Я ждал ответа, но Песахзон молчал. Я тронул его за нос, чтобы приободрить. Он пронзил меня горьким взглядом. Он понимал, что никогда больше не увидит меня.

***

Кстати, по этому рассказу существует мульт Олега Куваева (того самого, создателя "Масяни"):



ЗЫ Вопрос к понимающим иврит: в разных переводах фраза про свина и поля переведена по-разному: "Свины умирают в полях... Вот именно в таких колючих полях", "Поросята до смерти любят поля", а в мульте - "поросенки обожают поля, особенно поля с колючками!" 
Что же там говорится на самом деле? про любовь к полям или про смерть в полях?

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/634935.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Первое воскресенье Адвента

14908196_963048290473693_8468955717029031671_n.jpg

Сезон ожидания Рождества и Нового года можно считать официально открытым, ура! 

Первое воскресенье Адвента
- поздравляю всех, к кому это относится, и зажигаю пока что виртуальную свечу рождественского венка. Обещаю через неделю исправиться и организовать собственный венок со свечами - благо, сам венок у меня уже есть. Пусть свет во тьме светит!

advent's 1st suunday candle.jpg This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/634667.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Осенняя прогулка в Кунду



Вчера вечером в самые золотые вечерние часы отправилась прогуляться до супермаркета - а в награду мне досталась настоящая осень. Не очень люблю ходить пешком по нашей улице вдоль отелей и туристических лавочек, но, возможно, она по мне соскучилась и решила показать красоту мгновения. 



ещёCollapse ) This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/634225.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Halloween

Peter de Seve. Something familiar.jpg
(Картинка подсмотрена у megumi-ikeda)

С праздником всех любителей художественного вырезания по тыквам :) А мы в этом году перенесли вырезание и поедание тыкв на следующие выходные, в компании друзей. Благо, идей для тематического застолья масса, и некоторые весьма просты в исполнении :)



Люблю сезонные праздники...

halloween.jpg
(Картинка от odojdi)

+2 картинкиCollapse )

И любимая песенка из любимого "Поттера". Вот такое у меня под Хэллоуин настроение. Кстати, погода в Анталье сегодня под вечер тоже примерно такая - осенние листья на мокром асфальте, дождь - пусть не проливной.



Вот он, дух праздника :) Дикий, но симпатишный. 

 

ЗЫ еще книжку в тему читаю. Брэдбери, "Канун всех святых" / "Halloween tree". Детскую, нестрашную :) This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/633486.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Белек из-за забора



Покажу немного кадров из Белека. На прошлой неделе я провела там несколько дней в связи с организацией соревнований по триатлону - "Gloria IronMan 70.3"; Онур был занят непосредственно в организации сего мероприятия, а я представляла наше собственное мероприятие, дуатлон, который пройдет в Анталье в декабре. Хотя, после строительства моста и дороги, соединяющей Кунду и Белек, наш дом был сравнительно недалеко, пару ночей провели в более близком к месту действия отеле Belkon - достойном представителе системы "все выключено", зато с видом на чужие гольф-поля :)

А в день соревнований, когда движение было частично перекрыто, я прогулялась немного пешком вдоль отельных территорий разной степени ухоженности и заброшенности (несезон уже, да и прошедший сезон был, считай, несезон :), сельхоз угодий и теплиц и отдельных туристических объектов, вроде новенького и модного парка развлечений (водных, в основном) Rixos Land of Legends и уже не новенького, но остающегося для меня загадкой комплекса "Сад религий", или, по-турецки, "Hoşgörü bahçesi", что можно перевести как "Сад толерантности". Пусть расцветают все цветы, типа. Синагога, мечеть и христианский храм (вроде, условно католический) на одной площадке.



Не могу удержаться от иронии, когда думаю и говорю о таком явлении как Белек (или Кунду, и прочие "туристические резервации" Антальи) - контраст между пафосными 5* отелями и окружающей непричесанной действительностью вызывает у меня эффект комического :) Поэтому пост получился излишне ехидным - простите, если что. 
Ладно, хватит разговоров, покажу лучше слайды. Свежие, и немного стареньких.

Фотографии в альбоме «Serik - Belek», автор Meladan на Яндекс.Фотках

ещёCollapse )

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/633062.html. Please comment there using OpenID.
ежик

О поисках любви и смысла. Документальные кинонаходки

Прочитала сборник статей "В поисках смысла" библеиста и публициста Андрея Десницкого, по свежим впечатлениям от других произведений автора... Там затронуто очень много интересных и важных тем, и мне вообще очень созвучны его тексты и мысли. 

А в предпоследней статье, "Жара в эпоху раскола", упоминается документальный фильм Александра Архангельского "Жара" - о духовных поисках и положении ищущих и верующих в СССР в 70-е годы. Решила, не откладывая, познакомиться с ним - и просмотрела все четыре 40-минутных серии на одном дыхании и с большим волнением. Тайные священники и монахини в советских университетах и учреждениях, тайные литургии за завешанными одеялами окнами квартир, запрещенный роман Пастернака и бесстрашная проповедь Марии Юдиной, любимой пианистки Сталина, обещавшей ему молиться о прощении его грехов, духовные метания и открытия неформальной богемной тусовки, Александр Мень и Антоний Сурожский... 

Из описания фильма (ниже) и упомянутой статьи можно составить представление, о чем речь, но лучше самим посмотреть.




А еще в "Жаре" упомянули фильм Михаила Калика "Любить", снятый в 1968 году (www.kinopoisk.ru/film/45141/) в очень необычном для своего времени формате - несколько не связанных между собой историй-новелл перемежаются документальными съемками - людей на улицах просят дать определение слову "любовь", молодой священник Александр Мень чуть более развернуто говорит о христианском смысле любви, а в качестве эпиграфа к каждой части фильма подобраны цитаты из библейской "Песни Песней". Давно уже хотела посмотреть этот фильм со сложной судьбой - в 68-м оригинальная версия была перемонтирована без ведома автора (конечно, удалили все библейские цитаты и репортаж с о.Александром), и только в 1990 г. Михаил Калик частично восстановил свой фильм. Впечатление глубокое и... удивительное.


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/632442.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Есть в графском парке старый пруд...

Благодаря antep-fistik я узнала (или вспомнила, скорее) о бесплатных университетских курсах онлайн - проект "Открытое образование" openedu.ru. Ну, и пустилась в пляс, конечно :) Записалась сразу на несколько курсов (без надежды осилить их все до конца, но хоть одним глазком гляну!), и начала дегустацию с "Истории искусства". Вот первый улов :)

"Создание канонов, с одной стороны, объяснялось относительной медленностью исторического и художественного развития (что было отчасти связано с темпами социальной и экономической эволюции ранних цивилизаций), необходимостью закреплять достижения в изображении человеческого тела и найденные композиционные решения. С другой стороны, следует учитывать, что искусство Древнего Востока было связано с религией и культом почитания царя и потому отступление от выработанной иконографии божества или богоподобного правителя рассматривалось как святотатство". (И.Лосева "Искусство передней Азии" / "Всеобщая история искусств")

 
"Росписи и рельефы ярко обрисовывают жизнь древних египтян. Но при первом знакомстве они могут вызвать недоумение. Дело в том, что египетские художники изображали реальную жизнь иным, отличным от нашего способом, поскольку иными были стоящие перед ними задачи. Пренебрегая внешней привлекательностью, они стремились к целостности образаХудожнику нужно было передать все неизменные свойства объекта с предельно возможной ясностью и полнотой. Египтяне не пытались зарисовать натуру с какой-либо случайной точки зрения. Рисуя по памяти, они следовали строгим правилам, требовавшим четкости всех изобразительных элементов. Фактически их метод ближе к картографии, чем к живописи.

Хороший пример тому дает изображение сада с прудом. Если бы мы с вами решили зарисовать такой мотив, нам пришлось бы поискать самый удобный угол зрения. Форма и очертания деревьев яснее всего видится с фронтальной позиции, пруд обозревается целиком только сверху. Египтяне не мучились такими проблемами. Они просто давали вид пруда сверху, а деревья изображали фронтально. Птиц и плавающих в пруду рыб трудно распознать сверху, поэтому они нарисованы в профиль.

На этом простом примере легко понять метод египтян. Тем же приемом обычно пользуются дети. Отличие состоит в том, что египтяне применяли свой метод с гораздо большей последовательностью. Каждый элемент должен быть представлен в наиболее характерном ракурсе".
 (Эрнст Гомбрих, "История искусства")

Вот этот сад - на росписях в гробнице Небамона:

Сад. Росписи в гробнице Небамона.jpg

Залюбовавшись на эту шикарную роспись, я полезла за дополнительной информацией... 

много красотищи!Collapse )
</div> This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/632192.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Библейская история, или Кто все эти люди?.. Ч.15 Авимелех и Иеффай

Иеффай. Милле Джон Эверетт. 1867.jpg
Милле Джон Эверетт "Иеффай", 1867

Предыдущие части: Ч.13 Раав и Иисус Навин / Ч. 14 Иисус Навин - завоеватель / Ч.14 Девора, Варак, Гидеон



PS Дорогие френды и читатели, я всегда рада комментариям, особенно по этой теме. Если вам есть что сказать в дополнение, или этот материал оказался полезным и интересным не только для меня, но и для вас, не стесняйтесь поделиться добрым словом и вашим мнением ;)



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/631951.html. Please comment there using OpenID.
ежик

"Метафизический страх и тоска в немецкой и русской культурах"

Читал и много думал...

Оригинал взят у timur0 в Л.В. Чеснокова "Метафизический страх и тоска в немецкой и русской культурах"

Л.В. Чеснокова "Метафизический страх и тоска в немецкой и русской культурах"
Омск: ОГПУ (Омский Государственный Педагогический Университет), 2015 г., 153 стр.
http://www.omgpu.ru/sites/default/files/dissertaciya_chesnokovalv.pdf

Недавно у Иванова-Петрова был вопрос про скуку, там в комментах Идвик дал ссылку на статью Ческноковой, а уж ее диссертацию я нашел в сети сам. Прочел. Какой-то своей мысли автора не увидел, но как проработка существующей литературы - хорошо. Понаотчеркал цитат, так что просто приведу их здесь, такую выжимку из выжимки.

***

"Наиболее отчетливо дух языка проявляется в так называемых непереводимых словах (лакунах), для которых в других языках не существует соответствующего вокабуляра, и которые часто заимствуются другими языками. По мнению Ю. Лимбах, в таких словах «присутствует дополнительный смысл, соответствующий менталитету и стилю мышления данного народа».

Истоки понимания концепта лежат в философии средневековья. В средневековой философии концепты понимались в качестве неких образований, несущих в себе определенную смысловую функцию, раскрывающуюся в диалоге. Мир сотворен посредством Слова и раскрывается и комментируется с помощью слова, творящего новый текст. Диалогичность концепта заключается в том, что он всегда предполагает наличие собеседника. В религиозном сознании Средневековья обращенность к слушателю предполагала одновременно и обращенность к высшему Слушателю – Богу. Оставаясь в рамках конкретного смысла, концепт предполагал обращенность к трансцендентному.

А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев предлагают в качестве наиболее значимых понятий русской культуры концепты «простор», «воля», «удаль», «тоска». В качестве важнейших концептов английской культуры исследователями называются «дом», «свобода», приватность», «честная игра», «джентльменство», «наследие», «юмор», здравый смысл». Значимыми концептами французской культуры являются: «дух критицизма», «свободолюбие», «республиканские ценности», «любовь», «meritocratie» («власть достойных»), «дух рыцарства», «индивидуализм», «элегантность», «бережливость», «вкус к комфорту». Для немецкой культуры можно назвать такие концепты как «страх», «порядок», «пунктуальность», «идеализм», «потребность в чувстве безопасности»

Ключевые концепты культуры - это базовые единицы картины мира, обладающие экзистенциальной значимостью как для отдельной личности, так и для культурного сообщества в целом. Концепт связан с ценностным наполнением культуры: в отличие от понятия он субъективен, персоналистичен, диалогичен, национален. Совокупность концептов культуры составляет ее концептосферу. Анализ концептов позволяет выявить специфику конкретной культуры.

Концепты – слова, несущие в себе опыт предшествующих поколений, культуры и национального самосознания народа. Из концептов той или иной культуры складывается концептосфера определенного языка, рисующая национальную картину мира. Система концептов оказывает особое влияние на восприятие мира человеком. Объективная реальность «преломляется» через нее и соответствующим образом категоризируется и интерпретируется. Таким образом, специфика концептов объясняется исторически закрепленными ценностными ориентациями, принятыми в соответствующей культуре. Совокупность концептов образует концептосферу народа. Различия между культурами проявляются в предпочтении различных признаков при концептуализации мира. Объяснение таких предпочтений требует обращения к истории, психологии, философии того или иного народа. Исследование национальной концептосферы является одним из способов выяснить уникальность и особенности данной культуры.

Ключевые слова: концепт, лакуна, Angst, тоска, время vs пространство, авосьCollapse )
ежик

Красота повседневности и радость текущего мгновения



Вчера я наконец-то дошла до пляжа и окунулась в остывающее море - уже очень бодрит при заходе в воду, скажу я вам :) (А на малой родине выпал первый снег...)

А сегодня с самого утра довольно свежо, и пребывая в тени или в помещении, хочется надеть что-то с длинным рукавом. Ближе к вечеру прошел крупными каплями краткий, мимолетный (мимолетом заглянувший к нам) дождик. Покапал с минуту - другую - и как не бывало. Но эти минуты очень, очень красивы, даже если любоваться ими, не выходя из дома. Захотелось их запечатлеть. 



Фотографии в альбоме «Acısu. А из нашего окна...», автор Meladan на Яндекс.Фотках


Read more...Collapse )

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/631057.html. Please comment there using OpenID.