ежик

Инструкция по применению Маленького Хоббита

Eh! vous qui venez chez nous ce soir par erreur ou par hasard... (с)

Доброго времени суток! Всегда рада (по)читателям и почитывателям. Если вам не хочется оставаться в моих глазах таинственными незнакомцами, в этом посте вы можете представиться и написать, как меня нашли и что общего есть у наших тараканов. Иначе я могу и не узнать о вашем существовании, ибо прибавления френдов не отслеживаю. В любом случае, всегда жду обратной связи, не стесняйтесь радовать меня откликами в комментах. Я тоже стараюсь комментировать, когда есть что сказать, но не всегда бывает возможность делать это .
Этот дневник - отражение моей жизни, "омут памяти", куда я стараюсь помещать впечатления, опыты и воспоминания.
Большая часть постов - объемные и не очень фотоотчеты о событиях и путешествиях.
Все тексты, фотографии и видео материалы, опубликованные в этом журнале, принадлежат мне как автору, если не указан другой источник. При перепосте активная ссылка на оригинал записи обязательна.

Collapse )


Flag Counter
ежик

2020 Geo Challenge: категории

   

2019 год у меня прошел без книжных и кино вызовов, а итоги вызова 2018 я так и не подвела вовремя. Но увидев рекламу нового приключения, решила, что все-таки снова поучаствую. К тому же, правила очень гибкие - читать книжки или смотреть кино или сериалы по любому количеству пунктов на ваш выбор и рассказывать об этом заинтересованной общественности. А расширения географии впечатлений мне и самой давно хотелось! 

Оригинал записи и подробнее об условиях игры

Collapse ) This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/693860.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Корабль ушел на запад...


Зная о моей любви к Профессору, одна турецкая подруга подарила мне на Новый год два блокнотика (для записи дней рождений и адресов) с репродукциями иллюстраций самого Толкина. А вчера вечером захотелось пересмотреть "Хоббита" - будто бы история в очередной раз возвала меня. Посмотрели перед сном половину первого фильма, остановили как раз на прекрасных кадрах Ривенделла. И сразу после этого я узнала, что накануне ночью умер Кристофер Толкин, и прочитала пост, который процитирую ниже. Конечно, Кристофер не одобрял экранизации Джексона, но символичен образ Ривенделла. Не говоря уже о том, как трогательно его повествование (на французском!) об эпизоде из детства, и как искренна и радостна его улыбка, и как блестят глаза главного Хранителя Средиземья. 

Речь Кристофера за год до смерти на открытии выставки гобеленов по рисункам его отца, в здании среденевекового аббатства (перевод ниже).

 
Andrej Strocaŭ

Сегодня ночью скончался Кристофер Толкиен. Он посвятил свою жизнь работе над текстами своего отца, став его настоящим соавтором. Он до последнего момента не прекращал это служение памяти и верности. В свои 93 года он издал в 2018 году "Падение Гондолина" - сборник всех вариантов этой легенды, спустя 101 год после того, как его отец написал первую версию, лёжа в госпитале после битвы на Сомме. Это был первый текст, в котором уже в сжатом виде содержался весь остальной "легендариум". Кристофер жил во Франции в Провансе, и там же и скончался. Он редко появлялся на публике. Но почти ровно год назад, в феврале 2019-го, он пришёл с женой на открытие выставки гобеленов по рисункам его отца, которую устроили в храме в древнем цистерцианском аббатстве недалеко от его дома. Есть короткая запись его выступления там. Он говорит по-французски с сильным акцентом, говорить ему трудно. Но говорит он что-то такое, что вмещает всю эту бесконечную историю. Переведу.

"Я должен объяснить, что обычно мой отец работал над своими рисунками и текстами очень-очень поздно по ночам. А я, когда я был совсем маленьким, очень-очень маленьким, часто по ночам сильно переживал за своего отца. Жив ли он вообще? И однажды ночью, когда во всём доме стояла тишина, я спустился искать своего отца и нашёл его - вот он! И я так обрадовался, бедный маленький дурачок, что заплакал. И одна слеза, всего одна, но большая, упала на картину, которую рисовал отец. Представьте себе! Но мой отец совсем не разозлился. Вот что он сделал - он взял маленькую кисточку, и ею убрал следы от слезы. А ещё ему пришлось немного поменять положение листьев на дереве, потому что слеза упала прямо на красивое дерево на переднем плане. Эта картина называлась "Ривенделл". Именно в этом доме во "Властелине колец" Фродо произнёс самые главные слова. Он сказал: "Я понесу кольцо, но я не знаю дороги". Я вас благодарю".
 

No photo description available.

This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/694908.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Екатеринбург-2019. Ледовый городок



Прошлый новый год я встречала в Екатеринбурге, и мне очень повезло со снегом и морозами - с последними даже слишком. В этом году я не там, и погода в праздники была очень умеренная, а сейчас и вовсе ближе к нулю. Тем не менее, уральский январь всегда позволяет проводить фестиваль ледовой скульптуры, даже два - новогодний на главной площади и рождественский у Храма-на-Крови. Первого января 2019 года, подкрепившись салатиками, мы отправились в кино (на "Ёлки последние":), а потом смотреть ледовый городок. И как же в тот день мы замерзли! Кажется, было около -20, или даже побольше? Тем более мне дороги кривые кадры, снятые замерзающими руками на замерзающий телефон :)

Каждый год у городка определенная тема, в прошлом году это были "Сокровища Малахитовой шкатулки" - в 2019 году исполнялось 140 лет со дня рождения Бажова. А в этом году фестиваль посвящен 200-летию открытия Антарктиды экспедицией Беллинсгаузена и Лазарева, так что тон задают бригантины и пингвины. Фотографии посмотреть можно на сайте ural-n.ru/p/ledovyy-gorodok.html, там же в конце страницы - обзор ледовых городков Екатеринбурга прошлых лет. Что интересно, помню только городок 2003-2004, посвященный "Властелину колец".

Оттуда же узнала интересный факт: в начале XX века праздничные городки устраивали прямо на городском пруду: проходили маскарады, спортивные соревнования, горожане катались под музыку на коньках. В начале 2000-х тоже хотели ради эксперимента перенести народные гулянья на пруд, но отказались из соображений безопасности.



Collapse )

This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/694640.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Венок Рождественских песен. Концерт в соборе 12.01.2019


Ровно год назад, в последний день моих русских новогодних каникул, я исполнила мечту и побывала в соборе на рождественском концерте с хором и органом. Орган я слушала впервые за десять лет, наверное - соскучилась страшно! Концерт был чудесный, детский хор исполнял рождественские гимны и песни разных стран на разных языках. Если бы только не приступы дикого кашля, заставившие меня пару раз выбегать из зала... но за все нужно платить :))

Спасибо ryzhaya-stana и odojdi за компанию в тот чудный день и вечер!
Мини-видео с концерта в инстаграме, а фото собора и интерьера - в этом посте.


Прекрасный рождественский концерт, любимый живой орган, арфа, гитара и хор юных эльфов под готическими сводами собора - просто сказка в последний день моей русской зимы. На видео в карусели: 1️⃣ А. Гильман. Марш на тему Генделя (из оратории "Мессия") - орган ♥️ 2️⃣ Г. Свиридов - "Снег идёт" (на стихи Пастернака) ❄️ 3️⃣ Немецкая рождественская песня "O Tannenbaum" 🎄 4️⃣ Грузинская рождественская песня "Оцда" (про 🐦 :) 5️⃣ Английская рождественская песня "We Three Kings" 👑 6️⃣ Испанская рождественская песня "Veinticinco de diciembre" ✨ 7️⃣ Неаполитанская рождественская песня "Quanno Nascette Ninno" 🌟 8️⃣ Св. Димитрий Ростовский "Христос рождается, славите" 🔔

Ludmila Senturk (@hobbitmeladan)'in paylaştığı bir gönderi (



)

Collapse )

This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/694519.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Книги - 2019. Чтение к Рождеству и не только

Эти книги я прочитала в прошлом году (а кое-что еще в позапрошлом), но сейчас как раз хороший повод о них вспомнить.

Gunhild Sehlin "Marias lilla åsna" / Гунхильд Сехлин "Маленький ослик Марии" (1962)
Collapse )

***

Éric-Emmanuel Schmitt "Oscar et la dame rose" / Эрик-Эммануэль Шмитт "Оскар и Розовая Дама" (2002 )
Collapse )

***

Éric-Emmanuel Schmitt "L'enfant de Noe" / Эрик-Эммануэль Шмитт "Дети Ноя" (2002)

Collapse )
Ольга Шульчева-Джарман "Врач из Вифинии. Сын весталки. Повесть первая о Кесарии враче" (2018)

Collapse )

***

о. Сергей Круглов "Об отце Филофиле" (2018)

Collapse )

***
о. Савва Мажуко "Неизбежность Пасхи. Великопостные письма" (2018)

Collapse )

***

C. S. Lewis "Mere Christianity" / Клайв Степлс Льюис "Просто христианство" (1952)
Collapse )



This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/693103.html. Please comment there using OpenID.
ежик

Рождество по-французски

  

Находки из франкофонного рождественского плейлиста, на который я небрела на youtube - всегда очаровательный и элегантный Garou и зажигательные народные пляски (надо полагать, французы умеют отжигать не хуже ирландцев :) - в подарок моим немногочисленным почитывателям! А вы что слушаете в праздники?

This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/693738.html. Please comment there using OpenID.
ежик

С Рождеством Христовым!



Вертеп в храме св. Алиппия Столпника в Анталье - фото с официальной странички www.instagram.com/antalya.orthodox/ 

Я могла бы увидеть и запечатлеть эту красоту со свечами и огоньками лично вчера вечером, если бы не перепутала даты. Всю неделю я была уверена, что 6 января это вторник :))) Впрочем, может, еще будет шанс на этой неделе.

А вообще, здорово, что в нашем храме можно отметить Рождество дважды, по местному юлианскому календарю, которого придерживаются греки - 24-25 декабря, и по старому стилю, для многочисленных русских и украинских прихожан, 6-7 января. Но какого бы календаря и традиции вы не придерживались, декабрьские дни после солнцестояния и самой длинной ночи все равно особые, ну а 6 января - праздник в любом случае - Богоявление и Крещение (наше 19 января - это ведь 6-е по старому стилю). А у католиков в этот день вспоминаются волхвы, пришедшие с дарами в Вифлеем: французы пекут свой пирог со спрятанным бобом - galette du roi (кому достанется кусок пирога с бобом, тот становится королем или королевой праздника), тосканцы устраивают знаменитые шествия с жонглированием флагами...

Впрочем, рождественскую атмосферу в церкви я застала в прошлые выходные. Как всегда, очень красиво. 

Collapse )
А сегодня утром посмотрела анимационную короткометражку, которую взяла на примету еще перед праздниками, но в этот раз тайминг просто не мог быть более удачным. Красивая, нежная и растрогавшая меня до слез история как раз для рождственского дня:

"Angela's Christmas" / "Рождество Анджелы" (2017, Ирландия, Канада)

Collapse )

Всем хорошего окончания праздников! 

This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/693463.html. Please comment there using OpenID.